If you go to the library you will beable to find alot of ancient languages that are no longer in use, may take a bit of work to track down the exact translation but most good univerities will help you with and email and a big PLEASE!
I’m working on one at the moment, an acient form of latin that has been unused in the modern world for god knows, it’s taking a bit of time but I’m hoping the translatio will look as stylish as the examples I’ve seen.