someone put a program or site link on here a while ago to help with such things. I didn’t bother checking it out as wording on tattoos isn’t my thing, but remember reading the thread and seemed to get some replies. Have a nose around some old threads, I’m sure it is kicking about somewhere.
Other than that, go to the library and have a trawl through some old scripts n things, see what you can find.