Just email a university and they will sort it out for you. I wouldn’t take an tattoo artists word for it, christ how many artists have fucked up people tattoos with some wierd translation of a completely different word. Send it to the people who will defo know, well it’s there job to know.